杉本博司、宮島達男、ルチオ・フォンタナ、オリバー・ビア他作品を展⽰。

アートのある暮らしを提案するCCC アートラボは、歴史的建築である邸宅「kudan house」にて、銀座 蔦屋書店アートギャラリーTHE CLUB マネージングディレクター、⼭下有佳⼦キュレーションのもと、展覧会を開催致します。
「時/とき」をテーマにキュレーションした、時代や国籍の異なるアーティスト19組を紹介。会期は8⽉6⽇（⾦）〜 9⽉5⽇（⽇）。

本展覧会では、会員制ビジネスイノベーション拠点であるkudan houseを会場にして、「時/とき」をテーマに時代や国籍の異なる現代アーティスト19組の作品を紹介します。

「現在の時間と過去の時間は　おそらく共に未来の時間の中に現在し　未来の時間はまた過去の時間の中に含まれる。」（T.S. エリオット 2011、p45）*

“The still point”－静止点。それはイギリスの詩人、T.S.エリオットが「バーント・ノートン」のなかで探求した、現実の時間と永遠が交差する地点。彼はその場所に到達するために、時間のもつ様々な側面を、詩に綴りました。
「コロナを経て、いちど停止したかのような時間。それがまたものすごい速さで動き始めた今。多くの人が改めて「時間」について考えているのではないでしょうか。そしてそれは多くのアーティストたちを惹きつけてきたテーマでもあります。アートは、その一方通行にも見える時間というものの多面性を、私たち鑑賞者に再認識させてくれます。過去を愛しみ、未来に思いを馳せ、または不変というものに想いを巡らせる。会場を後にし、また日常へと戻るとき、時間に消費されるのではなく、私たち自らの感性と感覚で“とき”を捉えられるよう願っています。」－山下有佳子

*エリオット, T.S. (2011) 『四つの四重奏』岩崎宗治訳　岩波文庫

kudan house

九段に所在する登録有形文化財『旧山口萬吉邸』をリノベーションした会員制のビジネスイノベーション拠点です。1927年竣工。設計：内藤多仲、木子七郎、今井兼次。東急、竹中工務店、東邦レオの共同事業。会員企業の研修会、オフサイトミーティングなどの場として利用されています。

住所：102-0073 東京都千代⽥区九段北1-15-9
HP：https://kudan.house/

⼭下有佳⼦（やましたゆかこ）

THE CLUB マネージングディレクター。1988年、東京都生まれ。慶應義塾大学卒。ロンドン Sotheby’s Institute of Art にてArt Business修士課程を修了。 2011 年より 2017 年まで、サザビーズロンドン中国陶磁器部門でのインターンを経て、サザビーズジャパンにてコンテンポラリーアートを担当。主にオークションの出品作品集め、及び営業に関わり、ヨーロッパのオークションにおける戦後日本美術の取り扱い拡大に携わる。 2017 年よりアートギャラリー THE CLUB マネージングディレクターを務める。 2020 年より、京都芸術大学（旧京都造形）の客員教授に就任。

展覧会詳細

「The Still Point – まわる世界の静⽌点」

アーティスト：Uri Aran/Oliver Beer/Daniel Buren/Lucio Fontana/Sam Francis/猪瀬直哉/河原温/
⿊⽥⾠秋/Detanico Lain/宮島達男/名和晃平/⼩瀬真由⼦/Juran Shiotsuki/菅⽊志雄/杉本博司/⾼橋尚愛/
上⽥尚宏/Lee Ufan/和⽥的 *順不同

会期：2021年8⽉6⽇（⾦）〜2021年9⽉5⽇（⽇）
時間：11時―18時（予約制）
休館⽇：⽉曜。 8/31（⽕）はイベント開催の為終⽇休館となります。
場所：kudan house（東京都千代⽥区九段北1-15-9）
予約：ご来場をご希望の⽅は、下記URLよりご予約お願い致します。
https://airrsv.net/theclubxkudanhouse/calendar
ご来館・作品お問合せ：info@theclub.tokyo
プレスお問合せ：pr_cccal@ccc.co.jp

※今後の国・地⽅⾃治体から休業要請内容の変更等があった場合、それに準じて本展覧会の期間なども変更になる可能性
がございます。変更がある場合は、こちらのページでお知らせいたします。あらかじめご了承ください。

小瀬真由子　(c)Mayuko Ose

主催 CCCアートラボ
協力 九段Kudan house, Gallery Koyanagi, 
Tomio Koyama Gallery, AKIO NAGASAWA GALLERY,Sandwich Inc., Sadie Coles HQ, Thaddaeus Ropac, ご協力下さった全てのアーティストに心より御礼申し上げます。※順不同

THE CLUB

2017年4⽉20⽇に誕⽣したアートギャラリー。丁寧なキュレーションのもと、⽇本ではまだ⽬にする機会が少ないコンテンポラリーアーティストを中⼼に、時代や分野を超えた展⽰を⾏って参ります。訪れるお客様ひとりひとりが持つ審美眼によって、数あるアート作品のなかから、⾃分⾊のアートを⾒つけ出す楽しさを味わって頂けたら幸いです。 また、THE CLUBでは、お客様のご要望に応じて、プライベートセール並びにアートアドバイザリーサービスも⾏っております。

住所：〒104-0061 東京都中央区銀座6丁⽬10番1号 GINZA SIX 6F 銀座 蔦屋書店内
お問合せ：info@theclub.tokyo
営業時間：12:00－19:00 ⽇曜⽉曜休廊
HP：http://theclub.tokyo/
Instagram：theclub.tokyo